Wowza Media Server 3中的封闭字幕.5
在我的文章发稿时 closed captions，我收到消息说，Wowza正在发布封闭字幕支持 Wowza Media Server 3.5. 我和Scott Kellicker谈过了, Wowza媒体服务器的首席架构师, 关于封闭字幕功能.
他表示，与字幕相关的功能对直播文件和视频点播文件来说是不同的. For live, 服务器可以接受嵌入在输入流中的标题, either CEA-608 captions or onTextData events; or could inject onTextData captions into the live stream using a Wowza API. onTextData事件将被转换为实时输出 Apple HLS (通过嵌入式CEA-608字幕)或用于RTMP和Adobe HDS交付的onTextData. Silverlight目前不支持直播流.
用于视频点播(VOD), 服务器可以接受嵌入在MP4文件或单独的TTML标题文件中的3GPP数据轨道. From this data, 服务器可以输出CEA-608数据用于HLS输出, 或onTextData事件的RTMP或基于http的动态流. 服务器可以通过嵌入式CEA-608标题数据传递到iOS设备, 但不能转换成其他格式. Silverlight还不支持VOD文件.
顾问罗伯特·莱因哈特 VideoRx.com 测试版测试了Wowza Media Server 3中与字幕相关的功能.5并且可以证明标题转换如何简化标题部署过程. 2012年期间，在3.5 version, 莱因哈特帮助他的客户不列颠哥伦比亚省政府创建了一个带有自适应流媒体视频的微型网站，该网站支持11种不同的语言，并配有封闭字幕. 为了向iOS设备提供字幕视频, 独立的VOD内容在他们的Wowza基础设施之外进行编码和交付. 现在，有了Wowza Media Server 3.5，他们可以简化他们的编码和传递过程.
虽然Wowza媒体服务器3.0支持音频和视频转换, 它没有改变字幕, 所以莱因哈特必须为Flash和移动播放创建不同的自适应文件组. In addition, 因为Wowza Media Server在发送到iOS设备时并不支持字幕, 他必须创建11个额外的文件, one for each language, 当iOS客户端点击关闭标题按钮时，通过渐进式下载发送, 结束自适应流媒体体验. With version 3.5、莱因哈特可以上传一个版本的自适应组，其中WMS 3.5将根据Flash和iOS交付的需要进行转换.
Related Articles
新闻机构和更多机构可以从任何位置流式传输高清视频, 然后录制视频供点播使用.
02 Jul 2013
无论法律是否要求你提供封闭的字幕, 有很好的理由将它们添加到您的在线视频工作流程中. Here's how.
16 Nov 2012
提及的公司及供应商